Dritto nel cuore, Bug

Ciao a tutti, avrei bisogno di chiarire un dubbio su questa missione dei compagni, dritto nel cuore. L'ho iniziata ed ho ucciso il capo dei mano d'argento. La missione mi si è aggiornata e mi manda di nuovo a Whiterun da Aela. Quando vado a parlare con lei, però, non mi da nessun tipo di dialogo relativo alla missione. Sapreste dirmi se questo è un bug e nel caso come posso risolverlo? Grazie in anticipo

Come non detto