The Elder Scrolls Forum - ESO, Skyrim, Oblivion, Morrowind & GDR

Traduzione Italiana SOLO TESTO

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 13/11/2011, 18:11
Avatar

And remember, a headshot is always a lethal takedown

Group:
TES Founder
Posts:
48,531
Location:
Brianza

Status:


Posto qui una conversione TOTALMENTE LEGALE per convertire il testo del gioco in Italiano.

Restano immodificate le voci di menų, ma non i contenuti. (es. il menų base conterrā ancora save, load, help, ma le voci in help saranno in italiano).

Tutte le quest sono in italiano, stessa cosa per dialoghi e sottotitoli vari.

Le statistiche generali RESTANO IN INGLESE.

L'audio rimane nella lingua precedente, sia questa inglese, tedesca o qualsiasi altra cosa voi abbiate.

Cliccami per scaricare la traduzione!! (archivio rar)
 
Web Contacts  Top
view post Posted on 13/11/2011, 21:52
Avatar

Daedra

Group:
Nord
Posts:
18,124
Location:
Arnese (Fraz. di Bivacco)

Status:


La traduzione che avevo segnalato io era illegale?
Comunque era completa (nel senso anche i menų erano in italiano).
 
Web  Top
view post Posted on 13/11/2011, 23:43
Avatar

And remember, a headshot is always a lethal takedown

Group:
TES Founder
Posts:
48,531
Location:
Brianza

Status:


CITAZIONE (MasterDrAkE @ 13/11/2011, 21:52) 
La traduzione che avevo segnalato io era illegale?
Comunque era completa (nel senso anche i menų erano in italiano).

Cacchio non l'ho vista :nono:

Comunque segnalo che č legale giusto per evitare eventuali rimproveri, ed evitare che il topic venga chiuso, tutto qui ^^
 
Web Contacts  Top
view post Posted on 14/11/2011, 02:33
Avatar

Daedra

Group:
Nord
Posts:
18,124
Location:
Arnese (Fraz. di Bivacco)

Status:


Ah ok, pensavo fosse stata cancellata la discussione.
Comunque č questa:
https://tes.forumfree.it/?t=58784716

La sto verificando e funziona perfettamente (traduce menų e dialoghi). La voce rimane in lingua originale (e meno male). Unico problema (ma non so se č solo mio), č che serve un fix che si trova facilmente in rete.
 
Web  Top
3 replies since 13/11/2011, 18:11   7873 views
  Share