Traduco io per te:
Vergil
gran figo creato apposta per far godere visceralmente tradi, blablabla, abbiamo usato come base di gameplay quella di vergil in DMC3 e abbiamo aggiunto altri elementi in modo da poter avere una sorta di "versione definitiva" del personaggio.
Abbiamo aggiunta una meccanica completamente nuova, la "concentrazione", che va a fare a fare compagnia al suo classico stile di combattimento "iaijutsu", che rende i suoi attacchi sempre più forti se decidi di combattere in modo calmo e pulito.
Infine un teletrasporto pacchiano che gli fa usare le sue spade illusorie così da renderlo parecchio diverso da Dante o Nero.
Lady
La buttano tutta con attacchi dalla distanza enfatizzando tutto sulle armi da fuoco
Trish
Non cambi mai arma così che fai 80 milioni di miliardi di milioni di mosse con solo la spada di Sparda e 3 tasti in croce
Legendary Dark Knight mode
Ricordi come finiva DMC3? 45726482736423 nemici in un'arena > rendi tutto DMC4 pieno di mostri in quel modo così che "tutto sia nuovo" (LOL) anche per i vecchi fan
Il gioco sarà inoltre imbottito di costumi, alcuni dei quali avranno un megazoom sulle poppe di Lady, Trish e anche quella specie di lady gaga del ghiaccio (scherzo, ma tanto sono pronto a scommetterci 5 euro che sarà così
)
Un abbracio, Adam