The Elder Scrolls Forum - ESO, Skyrim, Oblivion, Morrowind & GDR

Questione draconica, quelli di skyrim sono.draghi o viverne?

« Older   Newer »
  Share  
Ashwalker
view post Posted on 28/3/2015, 23:43 by: Ashwalker




Beh, fisicamente i dovah (come essi si appellano) sono viverne, ma di solito le viverne nel fantasy sono degli animali privi d' intelletto, mentre i draghi o dragoni vengno riratti come creature senzienti, spesso molto sagge, qual' č il caso dei lucertoloni in esame. Comunque, nella traduzione ufficiale della canzone del Sangue di Drago, viene detto che egli č "kin to both the wyrm and the races of man", dove "wyrm" si traduce in "viverna". Quindi secondo Bethesda i Dovah sono viverne; secondo me comunque l' unico termine realmente esatto č appunto quello che essi stessi usano per designarsi.
 
Top
4 replies since 28/3/2015, 00:22   677 views
  Share