The Elder Scrolls Forum - ESO, Skyrim, Oblivion, Morrowind & GDR

Oblivion in italiano?, si può?

« Older   Newer »
  Share  
OrsoGuerriero
view post Posted on 2/12/2014, 15:18




So che probabilmente è una domanda idiota, ma: esiste un modo per avere Oblivion in italiano? So già che probabilmente la risposta sarà no, ma nel caso chiedo comunque magari esiste una remota possibilità :asd:
 
Top
view post Posted on 2/12/2014, 16:43
Avatar

Hero

Group:
Utenti Onorari
Posts:
6,541

Status:


Se intendi il doppiaggio, no, è solo in inglese.
 
Web  Top
OrsoGuerriero
view post Posted on 4/12/2014, 13:36




Grazie mille... c'avevo perso le speranze a dire il vero :asd:
 
Top
trollbuono
view post Posted on 8/3/2015, 14:11




Ciao,scusate il ritardo.

Oblivion in italiano?Certo che si può!Io lo ho.

Se visiti TNTForum e scrivi: Oblivion
trovi il doppiaggio.
Lo installi come una mod nella cartella di Installazione di Oblivion e buon game.
 
Top
OrsoGuerriero
view post Posted on 8/3/2015, 14:16




O__O Ora lo provo! Ma com'è? Fatto bene?
 
Top
trollbuono
view post Posted on 8/3/2015, 14:57




Benissimo devo dire.
 
Top
view post Posted on 8/3/2015, 15:19
Avatar

Hero

Group:
Utenti Onorari
Posts:
6,541

Status:


Io ho trovato al massimo una traduzione dei sottotitoli e dei filmati, roba già presente nell'edizione italiana del gioco, e NON di tutti i dialoghi in gioco, che sono rimasti ufficialmente in Inglese (e sinceramente dubito che qualche gruppo amatoriale abbia avuto l'idea di doppiarlo in Italiano, considerando la quantità di dialoghi non indifferente).

Rispondendo al thread io ho dato per scontato che Orso avesse la versione ufficiale Italiana, che comprende già quanto detto sopra. Se non è così, ho interpretato male io, ma ad ogni modo doppiaggi integrali in Italiano non sono mai risultati a nessuno in 9 anni, se posti il link ci fai un favore, ammesso che tu intenda quello.
 
Web  Top
trollbuono
view post Posted on 8/3/2015, 15:22




Io intendo sottotitoli in italiano no voci o video.
 
Top
OrsoGuerriero
view post Posted on 8/3/2015, 15:28




AAAAAAAH ma no xD subbato è ovunque ahaha
 
Top
trollbuono
view post Posted on 8/3/2015, 15:31




Allora mi dispiace ma non conosco rimedi
 
Top
view post Posted on 8/3/2015, 15:32
Avatar

Hero

Group:
Utenti Onorari
Posts:
6,541

Status:


Non ne conosci perché non ce ne sono. :asd:
 
Web  Top
view post Posted on 8/3/2015, 15:40

Hero

Group:
TES Admin
Posts:
5,235
Location:
Trento

Status:


CITAZIONE (trollbuono @ 8/3/2015, 14:11) 
Ciao,scusate il ritardo.

Oblivion in italiano?Certo che si può!Io lo ho.

Se visiti TNTForum e scrivi: Oblivion
trovi il doppiaggio.
Lo installi come una mod nella cartella di Installazione di Oblivion e buon game.

Allora scusa tanto, cosa scrivi "doppiaggio"? A casa mia doppiaggio vuol dire: successiva ri-registrazione di audio che va a sostituire quello originale, nè più nè meno.
 
Web  Top
11 replies since 2/12/2014, 15:18   2182 views
  Share