problema skyrim con windows 8...credo...

Passare la cartella di un gioco così, nuda e cruda, a volte va ma generalmente non è il metodo più affidabile...con Skyrim a quanto pare il sistema funziona ma non con la massima certezza se al tuo amico dà problemi.
Se proprio vuoi passargli il gioco ti conviene passargli il file che hai scaricato tu, non so se era un'iso o altro, e lasciare che lui faccia un'installazione da zero, in quel modo non dovrebbe avere problemi strani.